Знания и профессионализм

Мы являемся одной из ведущих переводческих компаний в Израиле в области естественных наук, со специализацией на клинических исследованиях, медицине и фармацевтике. Эти сферы требуют не только высочайшей точности, но и полного владения профессиональной специфической терминологией для того, чтобы переведенный текст отвечал потребностям целевой аудитории, включая пациентов, исследователей и лечащих врачей.

Конфиденциальность и точность

В работе с медицинскими и научными текстами часто требуется строгое соблюдение секретности и безупречный контроль качества. Для этого нами были разработаны особые внутренние рабочие протоколы, которые позволяют нам обрабатывать конфиденциальную информацию, а также завершать проекты строго в установленный срок, даже если речь идет о высокой срочности.

Высокие стандарты качества

Наша команда на постоянной основе проходит курсы повышения квалификации и обучения продвинутым технологиям. Мы обеспечиваем нашим клиентам персональный подход уже на самой начальной стадии совместной работы и верим, что качественный, профессиональный перевод должен быть общепринятым стандартом.

Многогранность

Наряду со специализацией в области медицины и научных исследований, мы предлагаем нашим клиентам услуги юридического и бизнес-перевода, перевод интернет-сайтов и пользовательских инструкций в области косметологии и эстетической медицины; кроме того, мы предлагаем переводы бизнес-переписки, мемуаров и свидетельств людей, переживших Катастрофу.
0 ЛЕТ ОПЫТА

Наш опыт

Word Play была основана в 2005 году Милой Пругер, квалифицированным переводчиком и активным членом Союза переводчиков Израиля. Окончила университет имени Бен-Гуриона в Беэр-Шеве, со степенью бакалавра по английской лингвистике и иностранной литературе.
О нас

Название «Word Play» буквально переводится с английского как «Игра слов». На первый взгляд может показаться, что такое название не совсем соответствует профилю нашей фирмы, которая специализируется на переводах в области медицины и научных исследований. Однако, если задуматься, то становится ясно, что для создания наиболее точных и качественных переводов требуется творческий и неординарный подход и наша работа зачастую напоминает сборку паззла: сначала мы подбираем отдельные слова, которые затем складываются в предложения, а из них формируется текст.

Контроль качества

перед сдачей каждого проекта клиенту

Персональный подход

наряду с прозрачной ценовой политикой
Связаться с нами

Мы будем рады ответить на любой вопрос

Услуги по всему миру

в Израиле и заграницей

Позвоните нам:

Электронная почта

Оставьте ваши данные и мы свяжемся с вами

    Cart

    No products in the cart.

    אנו משתמשים בקובצי Cookie כדי לשפר את חוויית המשתמש שלך באתר שלנו. על ידי גלישה באתר זה, הנך מסכים לשימוש שלנו בקובצי Cookie. מדיניות פרטיות
    דילוג לתוכן